We rijden naar school, het is mistig en koud, dus we gaan met de auto.
Pien: "Oh jee, nou kunnen we niks zien, want de mist heeft de ramen verslagen!"
Pien heeft nog geen idee wat ze zelf wil worden, maar ze weet wel wat Jeppe wordt als hij later groot is: "Vliegtuigchauffeur!" (piloot)
Peter belt mij voor een snel overleg. Flinn en Jeppe willen ook "belle belle belle!", maar hebben geen idee wie papa aan de telefoon heeft. Flinn hangt een lang verhaal op over Apa en Ama en Oma en Opa en dan krijg ik Jeppe aan de lijn.
"Hallo Jeppe, hoe gaat het?"
Het is even stil. Dan vraagt hij voorzichtig: "Uhm... eh... welke naam heet jij?"
Na een lange dag werk en kinderdagverblijf rijden we naar Marleen en Edouard die ons verwennen met een lekkere avondmaaltijd. Jeppe maakt zich toch een beetje ongerust of we Pien niet vergeten:
"Uh, papa, wat ik me nou afvraag, hebben Pien Apa en Ama gehaald?"
Pien praat soms in staccato-taal. Zo ook op een morgen onderweg naar school: "Op woensdag Ilva, geen pret. Op vrijdag Ilva, wel pret."
Inderdaad, op maandag, dinsdag en donderdag staat Wendy voor de klas, op woensdag en vrijdag Ilva. Maar waarom dat nou de ene dag een pretje is en de andere niet, is mij niet duidelijk.
Pien: "Nou, geen pret op woensdag, wel pret op vrijdag!"
Ik snap het nog steeds niet.
Pien: "Je weet wel, pret, onze leermeester!"
Dan valt het kwartje: op donderdag en vrijdag is er een stagiair in de klas, Brett.
Pien wil Engels leren praten. Dus we spreken Engels tegen haar. We hebben het over Flinns aanstaande birthday. Pien, die lang geleden als peutertje enthousiast 'heb je buikpijn toe joe' zong, wil weten wat birthday betekent.
Ik: "Wanneer zing je happy birthday?"
Pien: "Als er iemand jarig is."
Ik: "Wat denk je dan dat birthday betekent?"
Pien: "Buikpijn!"
Pien is erg bezig met taal. Daarnaast krijgt ze graag complimentjes. Als die niet spontaan komen, dan vist ze ernaar.
P: "Mama, ik heb mijn pyjama in de wasmand gegooid."
L: "Dat vind ik heel goed, Pien."
P: "Maar ik had hem eerst opgevouwd."
L: "Dat vind ik nog goeder, Pien. "
P: "Huh? Goeder?!"
L: "Ja, is dat niet goed dan? Wat moet het dan zijn?"
P: "Goeier!"
Jeppe logeert bij Marleen en Edouard, voor het eerst zonder Pien. Het is toch een beetje onwennig, zo helemaal alleen op zolder, dus Marleen belooft bij hem te blijven liggen tot hij slaapt. De volgende ochtend wil hij toch even checken of ze dat wel echt gedaan heeft.
"Ja hoor Jeppe, ik ben bij jou gebleven tot je sliep."
"Maar ik kón helemaal niet sliepen!"
Het is prachtig weer, het gras is lang, dus Peter gaat maaien. Flinn is niet zo blij met de temperaturen boven de 30 graden. Hij is hangerig en huilerig. Ik ga met hem in de schaduw zitten. Hij vleit zich tegen mij aan en zegt dat hij wil slapen en dat ik moet zingen. Dus ik start mijn riedeltje slaapliedjes:
"Schaapje, schaapje, heb je witte wol,
ja Flinn, ja Flinn, vijf zakken vol,
Twee voor Pien en Jeppe en eentje voor papa..."
Flinn zit prompt rechtop en klaar wakker zegt hij: "Nee, papa geen tijd, papa gras maaien!"